I don't think anyone considered this old non-retina third gen iPod touch to run the game at all.
Peak RAM usage of TWEWY (iPhone ver.) is about 140MB. Free RAM on an iPod touch after a reboot is around 100-120MB so it is guaranteed to crash. Swell.
And the ZAGG Invisibleshield is peeling off.